英语翻译得知你要去天津了,心中实在不舍,但是还是为你感到高兴,这一年以来我懂得了许多.多年以后不知道你还会不会记得我,好

英语翻译
得知你要去天津了,心中实在不舍,但是还是为你感到高兴,这一年以来我懂得了许多.多年以后不知道你还会不会记得我,好了,时间到了,我将去往新的轮回,把你忘记,也请你把我忘记.祝你一路顺风.（写给女生的,能直译请各位尽量直译）谢谢了!

三门峡hh 1年前已收到1个回答举报

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

闻君将赴津门,甚眷眷,而心实为汝庆也.尔来历寒暑一番,所感悟者良多.然日月如梭,未知他年予尚在汝念中否耶?已矣,时至矣,予亦将历新日之轮回,忘汝而不复,然则君其亦无复念予也哉!愿天边之明月,照前方之征途.不佞区区敬上.
　　另恋爱并不是生命中的惟一,所以希望这里的“轮回”只是借指新的细历,而不是指生死轮回.

1年前追问

三门峡hh 举报

简直厉害，佩服。没是生死轮回- -，谢谢仁兄，不如改为闻伊人将赴津门？

举报香山过客

开头用七个字，而且人、门同韵母，有押韵但句子长短不齐的诗的感觉，不像是文言的散文。当然，具体应用你本人可以自己斟酌的。

三门峡hh 举报

不用想了，直接采纳你了，另外请收我为徒吧，我一直很喜欢文言文，可学了这么久一点长进都没有，唉，希望能有人指点指点

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答