求助英语大神【摘要】城市规划——指为了实现一定时期内城市经济和社会发展目标，确定城市的性质、规模、发展方向，合理利用城市

求助英语大神
【摘要】城市规划——指为了实现一定时期内城市经济和社会发展目标，确定城市的性质、规模、发展方向，合理利用城市土地。协调城市空间布局以及各项建设所做的综合部署和集体安排。新城规划就是为一个城市开辟一个新的城区或者改造已有的旧的布局不合理的城区。本文选取的是正在建设中的贵州省六盘水市双水新城区作为研究对象，通过已有文本资料研究，实地调研和分析，根据要求，有计划的实现能源、交通、通讯、信息网络、园林绿化以及环境保护等基础设施建设。一个成功的新城规划案例要求在建设的过程中实现人工与自然的完善结合、和谐共处，追求科学与美感的有机统一，解决分担城市的压力，实现新城的价值。
【关键词】新城规划；分区规划；交通规划；环境规划；市政设施
（PS：这是一篇论文摘要，求翻译，感激不尽，这句话不用翻译）