英语句子分析The way you crushed Mike at ping-pong was such a turn-

1.The way you crushed Mike at ping-pong主语 was系动词“是” such a turn-on表语
2.you crushed Mike at ping-pong 是The way 的定语从句
3.you主语 crushed谓语动词 Mike表语 at ping-pong 状语
4.ping-pong做介词 at的宾语
5.The做way的前置定语
6.such是形容词,和a共同做名词 turn-on的定语
7.The那 way方式 you你 crushed打垮 Mike麦克 at在 ping-pong乒乓球 was是 such这样的 a一种 turn-on刺激

你用乒乓球打败迈克是如此兴奋

省略了THAT.
主干部分是：the way was such a turn-on.
而you crushed mike 指way
翻译：你打败MIKE的方法是如此的让人兴奋。