我要成为一个可以让人依靠的人 翻译英语

风雨兼程zz 1年前 已收到7个回答 举报
赞

andety 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

I wanna to be the person who could be relied on.
在此,为强调“让人可以依靠的”而借用定语从句来表达
如若觉得简单即可,则：I wanna to be a reliable person.
英语专业毕业,根据几年相关英语工作经验所译
忘有益
供参

1年前

4

晨茗 幼苗

共回答了6个问题 举报

I want to be a man of reliance
或者 I want to be a man on which others can place reliance

希望对你有所帮助

1年前

2

大众宝来 幼苗

共回答了613个问题 举报

I wanna be dependable

1年前

1

piaobocai 花朵

共回答了6157个问题 举报

I'll be a person to be relied uopon.

【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】

1年前

1

白天雨人 幼苗

共回答了186个问题 举报

我要成为一个可以让人依靠的人
I want to be one person whom can be depended on by others.

1年前

0

bigerou 幼苗

共回答了30个问题 举报

I want to be the one whom(who) can be relied on .
I want to be the one who(whom)can be depended on .
希望能够帮上你，有问题及时追问，满意请采纳。

1年前

0

温铭 幼苗

共回答了9个问题 举报

I want to be a man who is able to be depended on.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com