帮忙修改一段英语对话这段对话的主要内容是关于一位学生想参加学生会的学习部，他来交简历参加竞选。中文是：A:打扰一下，我可
帮忙修改一段英语对话
这段对话的主要内容是关于一位学生想参加学生会的学习部，他来交简历参加竞选。中文是：
A:打扰一下，我可以进来么？
B:请进。
A:这里是学生会学习部竞选的地方吗？
B:是的。你是来参加竞选的么？
A:是的。这是我的个人简历。
B:好的。我可以问你几个问题么？
A:当然。
B:你为什么想进入学生会？
A:因为我认为学生会是一个可以锻炼自己，为同学们服务的地方。
B:那么，你对学习部有什么看法呢？
A:学习部是一个优秀的部门，在这里我们可以共同研究学习，可以帮助同学们解决学习中的困惑。
B:好的，你先回去等结果吧。到时候，我们会用广播通知的。
A:好的，谢谢您！再见！
B:再见！
翻译为：
A: excuse me, may I come in?
B: please come in.
A: this is the place where students learning department campaign?
B: yes.You are to run?
A: yes.This is my resume.
B: all right.Can I ask you a few questions?
A: of course.
B: why do you want to be in the student union?
A: because I think the students' union is can exercise myself, to serve the students.
B: so, what do you think of learning department?
A: learning department is A good department, we can study together here, can help the students solve confused in learning.
B: ok, you go back and wait for the results.At that time, we will use radio announcement.
A: ok, thank you!Good bye!
B: goodbye!
我这是用有道词典机械的翻译。希望能有人帮修改一下，改的口语化一些，尽量简单一些。在这里谢谢了！
这段对话的主要内容是关于一位学生想参加学生会的学习部，他来交简历参加竞选。中文是：
A:打扰一下，我可以进来么？
B:请进。
A:这里是学生会学习部竞选的地方吗？
B:是的。你是来参加竞选的么？
A:是的。这是我的个人简历。
B:好的。我可以问你几个问题么？
A:当然。
B:你为什么想进入学生会？
A:因为我认为学生会是一个可以锻炼自己，为同学们服务的地方。
B:那么，你对学习部有什么看法呢？
A:学习部是一个优秀的部门，在这里我们可以共同研究学习，可以帮助同学们解决学习中的困惑。
B:好的，你先回去等结果吧。到时候，我们会用广播通知的。
A:好的，谢谢您！再见！
B:再见！
翻译为：
A: excuse me, may I come in?
B: please come in.
A: this is the place where students learning department campaign?
B: yes.You are to run?
A: yes.This is my resume.
B: all right.Can I ask you a few questions?
A: of course.
B: why do you want to be in the student union?
A: because I think the students' union is can exercise myself, to serve the students.
B: so, what do you think of learning department?
A: learning department is A good department, we can study together here, can help the students solve confused in learning.
B: ok, you go back and wait for the results.At that time, we will use radio announcement.
A: ok, thank you!Good bye!
B: goodbye!
我这是用有道词典机械的翻译。希望能有人帮修改一下，改的口语化一些，尽量简单一些。在这里谢谢了！
赞 幻想成为你 幼苗
共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报
A: Excuse me, may I come in? 打扰一下，我可以进来么？
B: Certainly, please. 请进。
A: A: Is this the place to run for a member of the Study Department ofthe Student Union? 这里是学生会学习部竞选的地方吗？
B: Yes. Are you going to come up to run for it? 是的。你是来参加竞选的么？
A: Yes. This is my vita. 是的。这是我的个人简历。
B: That’s right. Can I ask you a few questions? 好的。我可以问你几个问题么？
A: Sure. 当然。
B: Why would like to be in the Student Union? 你为什么想进入学生会？
A: Because I think the Student Union can make me train myself and serve the other students. 因为我认为学生会是一个可以锻炼自己，为同学们服务的地方。
B: Then, What's your opinion about the Study Department? 那么，你对学习部有什么看法呢？
A: A: It is a first-class one; we can work together here and help the other students out of their puzzle in learning. 学习部是一个优秀的部门，在这里我们可以共同研究学习，可以帮助同学们解决学习中的困惑。
B: that’s it, please head back and wait for the result. It will be announced over radio at the appointed time. 好的，你先回去等结果吧。到时候，我们会用广播通知的。
A: That’s Ok. Thank you! Goodbye! 好的，谢谢您！再见！
B: Goodbye! 再见！
B: Certainly, please. 请进。
A: A: Is this the place to run for a member of the Study Department ofthe Student Union? 这里是学生会学习部竞选的地方吗？
B: Yes. Are you going to come up to run for it? 是的。你是来参加竞选的么？
A: Yes. This is my vita. 是的。这是我的个人简历。
B: That’s right. Can I ask you a few questions? 好的。我可以问你几个问题么？
A: Sure. 当然。
B: Why would like to be in the Student Union? 你为什么想进入学生会？
A: Because I think the Student Union can make me train myself and serve the other students. 因为我认为学生会是一个可以锻炼自己，为同学们服务的地方。
B: Then, What's your opinion about the Study Department? 那么，你对学习部有什么看法呢？
A: A: It is a first-class one; we can work together here and help the other students out of their puzzle in learning. 学习部是一个优秀的部门，在这里我们可以共同研究学习，可以帮助同学们解决学习中的困惑。
B: that’s it, please head back and wait for the result. It will be announced over radio at the appointed time. 好的，你先回去等结果吧。到时候，我们会用广播通知的。
A: That’s Ok. Thank you! Goodbye! 好的，谢谢您！再见！
B: Goodbye! 再见！
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗