意大利语是什么“植物”?我看到一本书,说“如果将英语的句法比作一颗枝繁叶茂的大树的话,那么汉语就是一片简洁明快的竹林.(

意大利语是什么“植物”?
我看到一本书,说“如果将英语的句法比作一颗枝繁叶茂的大树的话,那么汉语就是一片简洁明快的竹林.(意思是说,英语习惯于通过各种定状补成分,一气呵成完成句子,而同样的句子,要想表达得自然得体,到了汉语,就变成了好几个短句.)”
请问意大利语是什么“植物”啊?
向日葵心情 1年前 已收到3个回答 举报

aatiangya 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

远看是一颗树,走进了在知道是森林,
dunqui,è facile entrare,ma difficile da approfondire

1年前

6

uu-冰儿 幼苗

共回答了14个问题 举报

你觉得是什么就是什么
没有特定的
因为每个人的想法都不一样嘛
只是会有个最适合的而已

1年前

2

888868 幼苗

共回答了8个问题 举报

我想应该是森林了

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.579 s. - webmaster@yulucn.com