为学日益 以正兴邦 英语怎么说我是这么翻译的to improve learning with hard working,

为学日益 以正兴邦 英语怎么说
我是这么翻译的to improve learning with hard working,to proper our nation with justice。
大家觉得怎么样？
狗尾草毛毛 1年前 已收到4个回答 举报
赞

红苹果EK 幼苗

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

Have a better learning and believe in the justice to regenerate our nation!

1年前

5

ltxlbx 幼苗

共回答了1个问题 举报

Study the growing, prosperous country with positive

1年前

2

lemontree1982 幼苗

共回答了1个问题 举报

To learn to prosper increasingly being 这是英文的直译。英语没有办法很明确的去表达中国的成语。

1年前

2

晃晃今天不在家 幼苗

共回答了146个问题 举报

为学日益 以正兴邦 英语怎么说
Being benefit for study, Being flourish for company.
以上回答供您参考！希望对您有所帮助！
杭州图书馆

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com