懂葡萄牙语的进~VEM CA和ANDA CA的区别.VEM CA是命令式还是请求式,比如尊敬词样的

eciwang 1年前 已收到2个回答 举报
赞

pgiah 春芽

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

如果你指的是Vêm cá和Anda cá的话,意思上应该是没什么差别的,指的都是“来这里”,也都是对第三人称单数发出的命令式（葡语里好像没有请求式的吧,命令式包含着命令和请求两种可能的语气,如果要表示请求的话就加上一个por favor好了,或者用Favor de vir aqui/cá.）不过vêm是vir的变位（vir=英语中的come）,而anda是andar的变位（andar是“走”的意思）.

1年前

2

vizzu 幼苗

共回答了1个问题 举报

Anda Ca 的用法是口语而并不正确，正确需要中间加para。 两个都是命令式。 葡语请求式也较尊称命令式，由第一人称陈述式现在时变化而成。两者分别写为请求式为Venha ca 和 Ande para ca.
两者区别不大，一个是过来，一个强调走过来

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.048 s. - webmaster@yulucn.com