一直走到老 翻译英文

yyy4454 1年前 已收到6个回答 举报
赞

永释 幼苗

共回答了27个问题采纳率：77.8% 举报

To be with you forever.(其实不用一个字一个字的去刻意翻译!意思到了就可以.最重要的是表达得出来!这是我在美国七年学到的.）

1年前

7

everloveu123 幼苗

共回答了17个问题 举报

take the perfect life to old

1年前

2

fax1998 幼苗

共回答了7个问题 举报

It is old to get to

1年前

1

浮云流水S 幼苗

共回答了490个问题 举报

字面上翻译：
to live happily together till the old age
意译：
to be together happily till time grays our hair

1年前

0

331_3999 幼苗

共回答了10个问题 举报

to be with you till the end of time

1年前

0

天天4119 幼苗

共回答了3个问题 举报

in my all life

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com