英语翻译由于我们2014年1月需要搬厂,所以1月2日出货的订单123和订单234,是否可以调整到2013年12月26日出

英语翻译
由于我们2014年1月需要搬厂,所以1月2日出货的订单123和订单234,是否可以调整到2013年12月26日出货?

没钱不帅没钱 1年前已收到5个回答举报

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

由于我们2014年1月需要搬厂,所以1月2日出货的订单123和订单234,是否可以调整到2013年12月26日出货?
翻译成英文就是：
As our factory is to be moved in January,2014,we would like to know if the orders No.123 and No.234 planned for January 2nd shipment can be shipped on December 26th,2013.
祝你工作愉快,生意兴隆,日进斗金!

1年前

guming3305 幼苗

共回答了93个问题举报

Due to our factory will be relocated on Jan.2014, please advise if we can pull in the orders from January 2rd,2013 to December 6th, 2014, order numbers: 123 and 234,
请采纳

1年前

cj163 幼苗

共回答了2个问题举报

Due January 2014 we will have to move, so order 123, and orders shipped on January 2 234, can adjust to the shipments in December 26, 2013?

1年前

落梅若雪幼苗

共回答了6个问题举报

Because we need to move factory in January 2014, January 2, so the goods of order 123 and order 234, whether can adjust to the cargo on December 26, 2013?
保证对望采纳

1年前

rocket_004 幼苗

共回答了9个问题举报

Since our factory will change address on 2014 Jan, can we change the out-going date of order 123 and order 234 from 2nd Jan 2014 to 26th Dec 2013?

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答