we could never catch up to them as fast as we run

we could never catch up to them as fast as we run
这句话意思是无论我们跑多快我们都赶不上他们,为什么as fast as 这里没有比较的意思,而是“无论我们跑多快”的意思

sandieh 1年前已收到1个回答举报

woodgrass 春芽

共回答了21个问题采纳率：100% 举报

as fast as 的意思是尽可能快的,就可以翻译为,我们尽可能快的跑,我们也赶不上他们.所以可以翻译成无论我们跑多快,我们都赶不上他们.

1年前追问

sandieh 举报

as fast as possible 是尽可能跑，但as fast as we run 为什么是

sandieh 举报

as fast as possible 是尽可能跑，但as fast as we run 为什么是

举报 woodgrass

as fast as 引导的句子翻译就是尽可能的……。

sandieh 举报

不可能吧

可能相似的问题

英语句子分析.We will .never .be .able .to catch up with the others

1年前4个回答
英语单句改错We got up early in order to we could catch the first t

1年前1个回答
We got up early so that we could catch the first train

1年前5个回答
we got up early so that we could catch the bus 保持愿意.

1年前8个回答
We can never catch up with the fashion because it _____ all

1年前1个回答
We can never catch up with the fashion because it ____ all t

1年前4个回答
hurry up,or we will not() catch the early bus .A can B could

1年前1个回答
Jim got up early（）he could catch the early bus to watch an

1年前3个回答
I had to get up early so that I could catch the first bus.

1年前2个回答
I had to get up early so that I could catch the first bus.改为

1年前3个回答
Jim ran as fast as he could___the othes.A.as to catch up wit

1年前3个回答
We walked as fast as we could,__ to catch the 9:00 train.

1年前4个回答
we walked as fast as we could ,( )to catch the train.A hopin

1年前1个回答
We walked as fast as we could,____to catch the 9:30 train.

1年前7个回答
We walked as fast as we could, _______ to catch the 9:30 tra

1年前1个回答
we have been used to getting up early in order to catch the

1年前4个回答
we ( )get up early tomorrow morning to catch the eary bus.1:

1年前7个回答
英语习题We got up earlier and ______(make sure) we could catch t

1年前4个回答
We have to hurry up _ we can catch the last train.A.so that

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答