英语翻译20 Oct 2009Kee & Co.,Ltd34 Regent StreetLondon,UKDe

英语翻译
20 Oct 2009
Kee & Co.,Ltd
34 Regent Street
London,UK
Dear Sirs:
We learn from Thomas H.Pennie of New York that you are producing hand-made gloves in a variety of artificial leathers.There is a steady demand here for gloves of high quality at moderate prices.
Will you please send me a copy of your glove catalogue,with details of your prices and terms of payment.I should find it most helpful if you could also supply samples of these gloves.
Yours faithfully,
Tony Smith
Chief
小而黑 1年前 已收到3个回答 举报

心只想飞 幼苗

共回答了10个问题采纳率:80% 举报

2009年10月20日
Kee & Co.有限公司
34Regent街
英国伦敦,
亲爱的先生:
我们从纽约的Thomas H. Pennie得知你们生产手工制作的各种人造革手套.这里对高品质的手套有稳定的需求,适中的价格.
请寄给我一份你的手套目录,较为详细地的价格和付款条件.如果你也可以提供样品的手套,则对我们将是很好的.
至上
史密斯托尼.
首席

1年前

4

yuanyucool 幼苗

共回答了2个问题 举报

10月20、2009年
Kee & Co.有限公司
34摄政街
英国伦敦,
亲爱的先生。
我们从错误中吸取教训,Thomas ·h Pennie纽约的生产手工制作的手套,在各种人造革。这里有稳定的需求,为高品质的手套,适中的价格。
请寄给我一份你的手套目录,较为详细地你的价格和付款条件。我必须找到最有益的,如果你也可以提供样品...

1年前

2

hotli 幼苗

共回答了175个问题 举报

2009年10月20日
英国伦敦摄政街34号Kee有限公司
亲爱的先生们:
我们从纽约的Thomas H. Pennie听说你们正在手工生产各式各样的人造皮手套。而我们这里对那些高质量并且价格合理的手套有着稳定的需求。
请问你们能给我拷贝一份包含你们手套价格细节和付款条件的表单吗?假若贵公司能提供一些这些手套的样品的话,那将对我们有很大的帮助。
你友好的To...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.606 s. - webmaster@yulucn.com