lizzy does not lose much by not suiting his fancy,for he is

lizzy does not lose much by not suiting his fancy,for he is a most disagreeable,horrid man,not at all worth pleasing.so high and so conceited that there was no enduring him.
求翻译~
光小 1年前 已收到2个回答 举报

totochan123 春芽

共回答了15个问题采纳率:80% 举报

尽管没有满足他的幻想莉兹也没有失去太多,因为他是个最讨厌,最可恶的人,不值得去讨好.他如此自负,叫人无法容忍.
这里莉兹和“他”不是一个人.
你这句话,是文章里的么?意思是这个意思,但感觉很生硬.

1年前

8

houzihouzihouzi 幼苗

共回答了4个问题 举报

楼上翻译的蛮好的。

这句话出自哪里?是不是pride and prejudice

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 2.594 s. - webmaster@yulucn.com