At seventy I can follow my heart’s desire意思

33248921 1年前已收到4个回答举报

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

《论语》原文是“吾十有五,而志于学.三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲.不逾矩”.
这是对其中“七十而从心所欲”的翻译,有点生硬.译为：at seventy,I can follow desires of my mind 比较好

1年前

mentiroso1 幼苗

共回答了6个问题举报

到了70岁时，我就可以随心所欲了

1年前

snoopy520 幼苗

共回答了5个问题举报

在70岁的时候，我就能追求我内心渴望的东西？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

1年前

lihuiyao2007 幼苗

共回答了1667个问题举报

七十岁的时候我可以跟着心愿走，
意思就是七十岁的时候我可以想做什么就去做什么。

1年前

可能相似的问题

FOLLOW ME THE YONI NETANYAHU STORY怎么样

1年前1个回答
英语短文改错Here's a article for you.If each of you follow it,.

1年前1个回答
passage ⒈近年来,中小学生健康问题日益引起人们的关注.请你用英语就该问题谈谈你的看法.提示词语；keep hea

1年前1个回答
"Making an American film,i have to follow an english script.

1年前3个回答
英语语法填空1,DO you think that he will follow my advice?of course

1年前4个回答
Ironing a shirt is easy to learn. Just follow the steps in t

1年前1个回答
My missing follow you whatever you do 是什么意思

1年前3个回答
连词成句 the,follow,teacher,her,asks,rules,students,to,these

1年前2个回答
____healthy,and you should take more exercise.请问是to keep hea

1年前1个回答
Must I follow rules?

1年前7个回答
英语翻译It's a tradition that we try to follow here at the White

1年前2个回答
求英语大手解决困惑1.I regret not following his advice那个follow为什么加ING不

1年前2个回答
求各位帮我翻译 The most happy matter is to need not follow you stea

1年前5个回答
About seventy percent of the students _______in playing comp

1年前1个回答
It can be easy to _______ such bad habits as smoking and hea

1年前1个回答
英语翻译It is endless for way of life what course should follow

1年前9个回答
翻译If you follow these steps,you'll see that you don't have t

1年前8个回答
英语翻译做自己喜欢的事情,不要跟随别人Do ___ ___ ___ to ___ and don't follow ot

1年前4个回答
写出下列动词的现在分词与单三形式 go follow love

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答