懂英语的高手帮我找毛病I do not know the reason why some people want to

懂英语的高手帮我找毛病
I do not know the reason why some people want to get up late. They will never have the opportunity to enjoy (of enjoying) the fresh air and calmness of the morning. This is indeed a quite regrettable thing.To rise early is a good habit (which) we should cultivate. Why? Because the best time when we can pursue our studies is in the morning. In addition, early rising is also good to our health. I hope that everybody our knows the reason why we must rise early.从这段英文里挑出点毛病,顺便翻译一下谢谢!
悬赏50分 希望不懂的别瞎回答
2007夏天的爱 1年前 已收到4个回答 举报

筋骨蒙蒙 春芽

共回答了9个问题采纳率:88.9% 举报

I do not know why some people want to get up late.They will never have the opportunity to enjoy (of enjoying) the fresh air and the peace and quiet in the morning.This is indeed a quite regrettable thing.To rise early is a good habit (which) we should cultivate.Why?Because the best time we can pursue our studies is in the morning.In addition,early rising is also good for our health.I hope everybody would know why we must rise early.
我不知道为什么一些人不愿早起.他们永远享受不到清晨的新鲜空气和宁静气氛.这真的是很令人遗憾.我们真应该养成早起的习惯.为什么呢?因为早晨是学习的最佳时机.再者,早期对我们的身体也有好处.我希望每个人都能意识到我们为什么要早起.
只是把句子该通顺些了,文章的框架不敢枉做改动.:)

1年前

6

吖钽钽 幼苗

共回答了132个问题 举报

early rising is also good (for) our health. I hope that everybody our(去掉) knows the reason(s) why we must rise early.

1年前

2

爱一如空气 幼苗

共回答了39个问题 举报

这个英语文章有太多累赘的东西需要去除掉,还有一些小毛病需要修改下:
I do not know why some people want to get up late.They will never have the opportunity of enjoying the fresh air and calmness in the morning. This is really a qui...

1年前

2

寻洁 幼苗

共回答了863个问题 举报

want to get up late 的 want,没有语法错误,但改为 like 更符合语言习惯
to enjoy 比 of enjoying 好
calmness of morning 改为 a quiet morning
indeed a quite regrettable thing 改为 indeed quite regrettable
the best...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com