这句话用英文怎么说?“从一个什么都不懂的新人成长到基本可以独挡一面的人”

davendaven 1年前已收到5个回答举报

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

He/she has grown up from a greenhand knowing almost nothing into one who can take responsibilities of his/her own all by himself/herself.
祝你开心如意!

1年前

hueky 幼苗

共回答了1个问题举报

A person who knows nothing change into a man almost can bear the responsibility by himself .

1年前

lythhg 幼苗

共回答了2个问题举报

Do not know from what's new growth to basically good people

1年前

共回答了1个问题举报

He from a freshman become an expert and can nearly be able to take charge of everything.

1年前

共回答了13个问题举报

你好，可以如下翻译
I will be the one who is rely through my own efforts from the one knowing nothing.
不要用机器翻译有错误的。嘿嘿水平有限，多多指教！

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答