英语翻译We are looking forward to having him join our other stud

英语翻译
We are looking forward to having him join our other students and we believe he will be a very good addition to our High School class room
小娃娃生日快乐 1年前 已收到4个回答 举报
赞

sf7834 幼苗

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

我们期待他可以加入到我们的小朋友中,而且我们相信他将是我们高校班级一个很好的补充.

就是让你加入他们.

1年前 追问

8

小娃娃生日快乐 举报

但是我注意到它用的是addition to，这个不是除了的意思吗

举报 sf7834

当然不是，to在这里是介词，是“对XXX” 的意思。这里的to是对于be good to，对XXX有好处一齐理解的。addition是名词，增加，添加的意思。 望采纳。

小娃娃生日快乐 举报

我就说翻译有点乱呢，原来是断句方面的问题

redsky011 幼苗

共回答了81个问题 举报

我们期待他能够融入到其他同学中，我们相信他对于我们高中班集体是一个有益的补充。但是我注意到它用的是addition to，这个不是除了的意思吗你的断句有问题。a good addition是一个词组。to属于后面的，这里不是addition to啊奥，我就说翻译的有点乱捏，谢谢啦...

1年前

2

jane_loving 幼苗

共回答了9个问题 举报

我们希望让他加入到其他学生中，而且我们相信他会很好地加入我们高中。

1年前

1

我是你把被 春芽

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

我们期待让他加入我们的同学当中,，我们相信他将有一个很好的高中教室！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 1.088 s. - webmaster@yulucn.com