You're so right on,man.

You're so right on,man.
怎么翻译?
卡奥佩拉 1年前 已收到7个回答 举报
赞

艾布 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

伙计,你说的真是太对了.
right on 是短语 意思就是 对极了 太对了的意思

1年前

8

北理一枝花 幼苗

共回答了24个问题 举报

伙计，你是对的。

1年前

2

渐行渐远臭屁宝 幼苗

共回答了43个问题 举报

伙计,你说的真是太对了.
right on 是短语 " 对极了 太对了"

1年前

2

涉尘 幼苗

共回答了11个问题 举报

伙计，真棒！
right on表示支持,鼓励的叫喊声
所以可能是真棒 也可能是对极了
楼主根据语境翻译吧

1年前

1

天天33131 幼苗

共回答了15个问题 举报

哥们，牛！

1年前

1

赫卓非 幼苗

共回答了29个问题 举报

你说得太对了，伙计

1年前

0

xiaomeime 幼苗

共回答了2个问题 举报

伙计，对极了！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.380 s. - webmaster@yulucn.com