看看这一句话又没有语法错误I am XXX’s professer and very glad to write thi

I am XXX’s professer and very glad to write this recommendation for him .
答：作为一个professor,写出这样的句子,不如不写.因为虽说“青出于蓝面胜于蓝”,但一般说有其师必有其徒.师父水平如此,弟子好不到哪里去.
这句话,作为口语,勉强可以.但作为一个教授的推荐信,实在不敢恭维.
首先教授一词误写.其次,和汉语一样,一般说某人是化学教授,是北大教授,某人的导师,没听说过是“某人的教授”.这是修辞方面的问题.
再则I am a professor是名词作表语,I am very glad 是 形容词作表语,表语的词性不同,一般不宜并列.
从追问看,是学生对导师的推荐信的英语水平表示怀疑啊!

好象没有，通顺的

没有