英语翻译英文书中的Preliminary 、Preface、Foreward、Messages分别对应中文书的哪一部分?

英语翻译
英文书中的Preliminary 、Preface、Foreward、Messages分别对应中文书的哪一部分?该怎么翻译呢?
尤其是preliminary和后面的messages
董白 1年前 已收到6个回答 举报
赞

游荡写者 春芽

共回答了9个问题采纳率：88.9% 举报

Preliminary 序言 放在著作正文之前的文章.作者自己写的叫“自序”,内容多说明它的内容,写作缘由,经过,旨趣和特点;Preface、Foreward是引语;开端,前奏的意思是写在文章或书籍前面的一段文字,可以是作者向读者说明 撰...

1年前

2

叶海岸 幼苗

共回答了6个问题 举报

preliminary 初步的，初级的; 预备的; 开端的; 序言的
Preface 序言，引语;开端，前奏
Foreward 前进地;向前;至将来;提前地
Messages 信息;启示;使命;广告词句

1年前

2

敏敏的小面包 幼苗

共回答了30个问题 举报

Preliminary 序言
Preface、前言
Foreward、序
Messages 正文
还可以问，期待好评~~~

1年前

2

很委屈的人 幼苗

共回答了2090个问题 举报

概要，序（引言），前言，留言
Foreward 是不是 Forward （转载） 误写？

1年前

2

为钱而漂泊 幼苗

共回答了9个问题 举报

版，序，前言，提示

1年前

1

514070941 幼苗

共回答了1个问题 举报

preliminary 序言 perface 前言 Foreward 引言 Message 留言板

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com