英语翻译Day breaks,but doesn't fall; night falls,but doesn't bre

英语翻译
Day breaks,but doesn't fall; night falls,but doesn't break.
这是一个谜语的答案,请说的通俗一点。
柳丫丫 1年前 已收到4个回答 举报

伤心的思念 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

这是一个谜语的谜底,谜面是这样的:
What falls but doesn't break and breaks but never falls?
用汉语很难解释的,就是文字游戏,意思就是什么东西落下来,但是没有打破,而打破了,却不会落下来.谜底就是Day break(拂晓)和night fall(夜幕降临 ).

1年前

5

baqk 幼苗

共回答了22个问题 举报

白天碎了,却没落下;夜晚落了,却没碎。

1年前

3

gjtl 幼苗

共回答了402个问题 举报

白天(day)只能接breaks,不能接fall;夜晚(night)接falls,却不能接break。

1年前

3

芝麻粒粒香 幼苗

共回答了29个问题 举报

翻译出来没有味道了,意思是说黎明到来,不是降临;黑夜降临,不是到来。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.043 s. - webmaster@yulucn.com