Language is a city,to the building (of which )every human be

Language is a city,to the building (of which )every human being brought a stone.
这个句子怎么翻译,to the building ,of which用法.

yuemeilover 1年前已收到2个回答举报

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

语言就像一座城市,由每个人带来的石头磊成的大厦组成.
to the building 是和后面的 brought a stone 呼应的,也就是 brought a stone to the building.
of which 这个从句是连结 the building 和前面的 a city 的,也就是 the building of a city.

1年前

月舞醉莲幼苗

共回答了31个问题举报

语言如同一座城市，而盖造它得靠每个人也带上一颗石头。
（意思是语言需要每个人一同参与来建造的）
to the building (of which) = to the building (这里用作动词：盖建) of "a city"= 盖建这城市

1年前

可能相似的问题

英语结构分析.51.Language is a city,to the building of _____ every

1年前1个回答
阅读理解Years ago,I lived in a building in a large city．The buil

1年前1个回答
【求解释】Language is a city,to the building of ___ every human b

1年前1个回答
country language city

1年前6个回答
短文改错Last sunday i took part in our city's Foreign Language F

1年前1个回答
During the reconstruction of the city, many modern tall buil

1年前1个回答
You can do this in some language schools around the city.怎么翻

1年前2个回答
During the reconstruction of the city, many modern tall buil

1年前1个回答
During the reconstruction of the city, many modern tall buil

1年前1个回答
1.the scientist is teaching her —language

1年前1个回答
英语释疑 We have begun to learn _ Japanese language 该填什么

1年前3个回答
screen city的座位是最硬的,所以一点也不舒服翻译

1年前1个回答
English has developed into the language most widely spoken a

1年前3个回答
Dubai is a city of big business, expensive hotels, skyscrape

1年前1个回答
Now the Forbidden City is open to public _____a museum.

1年前2个回答
City Library ,how ,I ,can ,to ,the ,get ( )

1年前4个回答
English is the most widely spoken language in the world.

1年前5个回答
英语亲们帮忙啦Since hard and fast facts about first language acquis

1年前3个回答
以“城市生活”为题目写一篇50字的英语作文 Life in the city

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答