合同条款英译汉 急 Within 14 days of the Contractor receiving any pay

合同条款英译汉 急
Within 14 days of the Contractor receiving any payment under the Main Contract which is by way of release of retention moneys for the Main Works or where under the Main Contract the Main Works are to be completed by sections,then for the last of such sections in which the Goods are comprised,the Contractor shall pay the Supplier the relevant proportion of the retention moneys held under this Supply Agreement.
漂老 1年前 已收到3个回答 举报

红乔 果实

共回答了22个问题采纳率:95.5% 举报

立约方在获得任何支付的14天内,任何支付的方式有根据主合同中向主要工作或者依照合同中有关主要工作完成的条款支付保留金额,应根据商品组成条款最后的内容,向供货方支付本供货协议中保留金额的相关份额,

1年前

2

blueblue421 幼苗

共回答了26个问题 举报

14天内收到付款承包商在主合同下的释放中,货币的保留为主要工作或在在主合同下的主要工作是完成的部分,然后过去这样的部分货物的组成,承包商应支付供应商有关比例的保留钱该供应下举行的协议。

1年前

2

Aprilorchid 幼苗

共回答了62个问题 举报

大意是:14天内,如果承包商收到了做这个工程的付款,那么承包商会付给供应商相应比例的金额。
貌似是一个外包项目

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.092 s. - webmaster@yulucn.com