cheese touch 怎么翻译更好?

独孤8侠客 1年前已收到2个回答举报

左手是他的右手幼苗

共回答了22个问题采纳率：72.7% 举报

这是在北美小学校流行的一种游戏,类似的捉人游戏,
chees touch 可以翻译成“一碰即臭”

1年前

cutejerk 幼苗

共回答了298个问题举报

“cheese touch”的意思就是：即便没有碰那片奶酪自私的人仍会中“cheese touch”的魔咒，就算碰了那片奶酪学会为友谊付出的人懂得根本就没有诅咒。
简单的就是说，CHEESE掉在某个地方，那个地方会留下CHEESE的痕迹，而且那个痕迹会一直存在。

1年前

可能相似的问题

英语翻译比如这个"它很小,很像花朵,很常见".就是类似这种会出现多于3个的and时该怎么翻译更好?口语.

1年前2个回答
this is your life and no one can touch 求翻译···

1年前6个回答
英语翻译,更快乐

1年前1个回答
What does John Williams like to read about?如何翻译更合适

1年前2个回答
you can't touch 中文翻译

1年前1个回答
Keep your hands off my computer.Don't touch it.翻译

1年前4个回答
急需一篇英文的自我介绍,在180字左右有翻译更好!急

1年前1个回答
英语翻译更喜欢做某事：遛狗：听音乐：集邮：种花：爬山：制造飞机模型：看小说：过去常常做某事：习惯于做某事：分享我的兴趣：

1年前5个回答
Many people said that this play is worth seeing twice.怎么翻译更好

1年前7个回答
这句话求翻译更美更诗意更能感动人?

1年前5个回答
哪种史记好要较详细权威的注解,有翻译更好,当当网有中华书局或是北京燕山出版社哪种好,或推荐一下不要三家注，注释都文言文，

1年前3个回答
the price is object to change without notice.着句话如何翻译更精确呢?我不知

1年前1个回答
寻求英文路标麻烦有人能提供一些标准的英文路标么（有中文翻译更好）?

1年前3个回答
英语翻译请翻译这几句话：你是我心目中最好的.哪种翻译更好一点?You are the best in my mind Y

1年前5个回答
一分钟的英文介绍怎么写我是大一新生.上第一节英语课要求一分钟的英语自我介绍.如果有中文翻译更好.

1年前2个回答
She had 2 cups of slim-fast tea.怎么翻译更好呢?

1年前1个回答
手机英文翻译软件不要单个翻译单词的要可以翻译整句话能像百度翻译和google翻译一样可以互翻译更好不要单个单

1年前1个回答
奥运会招募志愿者英文短文60词左右要求：有中文翻译更好1.热爱体育事业,并有一项体育特长；2.体态端庄,外表较好,会

1年前1个回答
郑人买履文言文内容!快点!有翻译更好!带上作者及出自哪本书?

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答