Ever since I told you that I think you are really pretty now,you are much closer to me than before.Looks like one needs to learn how to flatter others. 直译：自从我告诉你我觉得你现在很漂亮,你跟我亲密了好多.看来一个人需要学会怎么样夸奖别人. 不知道是不是楼主要的意思~ 天上~
you treat me better now after I give you a compliment of your pretty,so it seems necessary to have a glib tongue 直译：你现在对我好多了，在我对你的美貌进行了赞美之后，所以看起来油嘴滑舌还是有必要的。
赞
