英语翻译把句子翻译成现代汉语(1)然则吾何以传女曹哉?(2)是故藏而勿守,犹勿藏也.(3)循是道也,虽传诸子孙世世,何不

英语翻译
把句子翻译成现代汉语
(1)然则吾何以传女曹哉?
(2)是故藏而勿守,犹勿藏也.
(3)循是道也,虽传诸子孙世世,何不可之有?
newsummer 1年前 已收到4个回答 举报

刘健76 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

作品名称:传是楼记
作品作者:汪琬
作品体裁:散文
创作年代:清
作品出自:《尧峰文钞》
(1)然则吾何以传女曹哉?
译为:那么我拿什么东西来传给你们呢?
(2)是故藏而勿守,犹勿藏也.
译为:所以藏书而不能守,同不藏书没有什么两样
(3)循是道也,虽传诸子孙世世,何不可之有?
译为:遵循这条道路,即使传给子子孙孙,还有什么不妥当的呢?
作品说明:这是徐乾学请汪琬为他的藏书楼写的一篇记叙文.文中首先简要的介绍了藏书楼的情况,然后着重叙述藏书的意义.藏书的意义是分两层写的:第一层写徐乾学提出了对子孙以传书为贵;第二层写作者的看法.他认为守书比藏书难,读书又比守书难,最难的是能够从书中取立身处世之道,并身体力行.然后赞扬了徐乾学能运用从书中得到的知识来行事处世.文章说理严密自然,层层深入,语言简练确切.

1年前

9

greatdino 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

不会.................................zzzzzzzzzzzzzzzzzzz

1年前

2

末路狂奔-7758 幼苗

共回答了1个问题 举报

1、那么我拿什么东西来传给你们呢
2、所以藏书而不能守,同不藏书没有什么两样
3、遵循这条道路,即使传给子子孙孙,还有什么不妥当的呢
一定要采纳哦 ~ 费老大劲翻译的

1年前

0

萝卜道士 春芽

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

。那么我拿什么东西来传给你们呢?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 6.498 s. - webmaster@yulucn.com