麻烦翻译一下下面的中文,英文版本,机加工检验方面的（简单点、能符合老外习惯的）
麻烦翻译一下下面的中文,英文版本,机加工检验方面的（简单点、能符合老外习惯的）
1、表面无明显色差、露青、积粉、流挂、杂质、颗粒
2、挂钩处补漆无露底
3、表面无碰伤、划伤、变形、凹坑,无打磨痕迹、毛刺
4、无漏焊、焊缝牢固,无飞溅、咬边、焊穿、气孔
5、焊接螺母螺柱牢固,数量位置正确,螺纹内无涂层
6、零件标识清晰,与实物一致
7、包装符合规范要求,防护措施得当
8、箱内产品、数量与箱外装箱单一致
1、表面无明显色差、露青、积粉、流挂、杂质、颗粒
2、挂钩处补漆无露底
3、表面无碰伤、划伤、变形、凹坑,无打磨痕迹、毛刺
4、无漏焊、焊缝牢固,无飞溅、咬边、焊穿、气孔
5、焊接螺母螺柱牢固,数量位置正确,螺纹内无涂层
6、零件标识清晰,与实物一致
7、包装符合规范要求,防护措施得当
8、箱内产品、数量与箱外装箱单一致
赞 sharer_cn 幼苗
共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报
In 1,the surface of no significant difference,dewy green,the product powder,sagging,impurity,particle
In 2,the position of the hook paint without betraying a confidence
3,no surface bumps,scratches,pits,deformation,no sanding marks,burr
4,seamless welding,welding firm,no splash,undercut,penetration,stoma
5,firm welding nut stud,number of correct position,thread without coating
In 6,parts marking clear,consistent with the physical
7,packaging specifications,protective measures
In 8,the number of products,and outside the box packing list consistent
In 2,the position of the hook paint without betraying a confidence
3,no surface bumps,scratches,pits,deformation,no sanding marks,burr
4,seamless welding,welding firm,no splash,undercut,penetration,stoma
5,firm welding nut stud,number of correct position,thread without coating
In 6,parts marking clear,consistent with the physical
7,packaging specifications,protective measures
In 8,the number of products,and outside the box packing list consistent
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗