英语翻译谁能帮我翻译一下这一小段古文?《国语·郑语》记载:“夫黎为高辛氏火正,以淳耀敦大、天明地德,光照四海,故命之曰祝

英语翻译
谁能帮我翻译一下这一小段古文?
《国语·郑语》记载:“夫黎为高辛氏火正,以淳耀敦大、天明地德,光照四海,故命之曰祝融,其功大矣.
尤其是其中"以淳耀敦大"的意思
离散一场 1年前 已收到1个回答 举报

6616051 春芽

共回答了20个问题采纳率:100% 举报

黎是高辛氏的火官,因为他纯洁博大,有如日月的光明、大地的美德,光辉普照四海,所以命名为“祝融”,他的功劳算是大了.

1年前 追问

7

离散一场 举报

谢谢哈~我想再问下淳耀敦大详细的意思可以吗?

举报 6616051

淳耀敦大:光明美盛敦厚宽大。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com