翻译下文 戴进，锻工也………………

翻译下文 戴进，锻工也………………
哪位高人帮我翻译一下
戴进，锻工也，为人物花鸟，肖状精奇，值倍常工。进亦自得，以为人且宝贵传之。一日，于市见熔金者，观之，即进所造，怃然自失，归语人曰：“吾瘁心力为此，岂徒得糈？意将托此不朽吾名耳。今人铄吾所造亡所爱，此技不足为也。将安托吾指而后可？”人曰：“子巧托诸金，金饰能为俗习玩爱及儿、妇人御耳。彼惟煌煌是耽，安知工苦？能徒智于缣素，斯必传矣。”进喜，遂学画，名高一时。
德喜 1年前 已收到2个回答 举报

阳光无风 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

戴进原先是首饰匠，他锻制的人物花鸟，模拟得形神毕肖十分精奇，其价值超过一般锻工制品的一倍。戴进自己很得意，以为人们一定十分看重而流传下去。一天，在集市的熔金人那里，看到的首饰，就是戴进打制的，顿时感到悲伤失意。回来他对人说：“我为制作这些东西耗尽了心血，哪里仅仅为了换饭吃呢？心想借首饰使我的名字不朽啊。如今他们销毁我制造的首饰一点不爱惜，这种手艺不值得再做下去了。今后我将干什么工作才行呢？”人们对...

1年前

4

醉清风清醉 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

戴进,（作为）首饰匠，所锻制的人物花鸟，模拟出的外形十分精致奇巧，其价值超过一般锻工制品的一倍。戴进自己也很得意，以为人们一定以之为宝而流传下去。一天，在集市的熔金人那里，看到的首饰，就是戴进自己打制的，顿时感到悲伤失意。回来后别对人说：“我耗尽了心血制作这些东西，哪里仅仅是为了混碗饭吃呢？而是想借首饰使我的名字不朽啊。如今他们销毁我制造的首饰一点不爱惜，这种手艺不值得再做下去了。今后我将干什么工...

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.115 s. - webmaster@yulucn.com