英语翻译你所受过的苦将照亮你的路.感觉what you suffer will light you way既不押韵也很幼

英语翻译
你所受过的苦将照亮你的路.感觉what you suffer will light you way既不押韵也很幼稚.要怎么翻译才能有文采有味道呢?不要求用那几个单词,意思大概大概就行了,最重要是感觉
翻译为英文
royking 1年前 已收到3个回答 举报

yangrx001 幼苗

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

The more you have suffered, the brighter your path will be.
The difficulties you have endured will brighten up your way to success.

1年前

5

cincintv 幼苗

共回答了233个问题 举报

Your suffering is not in vain. Instead it enlightens your path.

1年前

2

其实我欲练神功 幼苗

共回答了10个问题 举报

你所受过的苦将照亮你的路
What you have done with pains will bright you fortune.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com