为学其受之天也,贤于材人远矣通假字,带意思

河南ss 1年前 已收到1个回答 举报

womens111 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

应该是“材”通“才”,有才华的,有才能的.这里的“材”字是修饰“人”字的,连起来译,有才能的人,有才华的人.整句话意思是,直译:他的才能是从老天那里接受的,比一般有才华的人优秀.意译:他的才华是天生的,远远优秀于其他有才华的人.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com