英语翻译传说有两条鱼生活在大海里,某日被海水冲到一个浅浅的水沟,只能互相把自己嘴里的泡沫喂到对方嘴里才得以共同生存,海水
英语翻译
传说有两条鱼生活在大海里,某日被海水冲到一个浅浅的水沟,
只能互相把自己嘴里的泡沫喂到对方嘴里才得以共同生存,
海水终于漫上来,两条鱼也终于要回到属于它们自己的天地,
最后它们要相忘于江湖.
“相濡以沫”,或许令人感动；而“相忘于江湖”
则是一种境界,或许更需要坦荡、淡泊的心境吧.
传说有两条鱼生活在大海里,某日被海水冲到一个浅浅的水沟,
只能互相把自己嘴里的泡沫喂到对方嘴里才得以共同生存,
海水终于漫上来,两条鱼也终于要回到属于它们自己的天地,
最后它们要相忘于江湖.
“相濡以沫”,或许令人感动；而“相忘于江湖”
则是一种境界,或许更需要坦荡、淡泊的心境吧.
赞 孤独走四季 幼苗
共回答了20个问题采纳率：85% 举报
There were once two fishes living together in ocean.
Someday they got rushed into a shallow
They had to moist each other's lips with saliva in mouth to survive.
Finally the seawater overflowed and they swam apart
leaving memories behind in the past.
It should be moving
to accompany and to relieve each other's suffering in plight
While it would be more of a state of heart's ease and calmness
to live up to forget in life and world.
Someday they got rushed into a shallow
They had to moist each other's lips with saliva in mouth to survive.
Finally the seawater overflowed and they swam apart
leaving memories behind in the past.
It should be moving
to accompany and to relieve each other's suffering in plight
While it would be more of a state of heart's ease and calmness
to live up to forget in life and world.
1年前
7
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗