【急!】几句中译英1)玛丽在我们度假时讲的那个故事令人那以置信(sound)2)假如没有向导,我们决不能达到那儿(wit

【急!】几句中译英
1)玛丽在我们度假时讲的那个故事令人那以置信(sound)
2)假如没有向导,我们决不能达到那儿(without)
3)我认为他所说的话与我们的话题无关(topic)
4)虽然这个问题很复杂,用计算机几分钟就解决了(complicated)
5)如果我们多花些钱在教育和科研上,就可以在现代化方面取得更大进步(achieve)
以上 不要机译啊!
嬲人 1年前 已收到2个回答 举报

法缘剑客 花朵

共回答了21个问题采纳率:76.2% 举报

1)玛丽在我们度假时讲的那个故事令人那以置信(sound)
The story Mary told us during our holiday sounded unreasonable.
2)假如没有向导,我们决不能达到那儿(without)
Without guide,certainly we could not arrive there .
3)我认为他所说的话与我们的话题无关(topic)
I think what he says is irrelavant to our topic.
4)虽然这个问题很复杂,用计算机几分钟就解决了(complicated)
Although the problem is complicated,it would be solved within minutes using computer.
5)如果我们多花些钱在教育和科研上,就可以在现代化方面取得更大进步(achieve)
If we spent more money on education and scientific research,we can achieve great progress in modernization.
以上绝不机译啊!

1年前

9

nbgh 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

1.Mary in the story when we were on vacation is that with confidence
2.If no guide, we must not reach there on time
3.I think what he said has nothing to do with our topic
4.Although this ...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 2.705 s. - webmaster@yulucn.com