翻译一下“我爱旅游”看到好几种说法.到底是i love travel,还是i love to travel,还是i lo

翻译一下“我爱旅游”
看到好几种说法.
到底是i love travel,
还是i love to travel,
还是i love traveling.
最好详细说下为什么.谢谢!
knight008 1年前 已收到1个回答 举报

韩天定 幼苗

共回答了29个问题采纳率:96.6% 举报

首先要说的是你这三种表达都是正确的,只是意思有些不同.
Love sth 喜欢某事
Love to do sth 喜欢(将要)去做某事
Love doing sth习惯性喜欢做某事 (经常旅游)
1和2的意思很接近,区别在于上面的travel是名词,而下面的travel是动词.上面强调的事实,而下面则是行动.慢慢揣摩吧,用到语境中去就不会纠结了

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 2.003 s. - webmaster@yulucn.com