罗裘不耐五更寒.. 英语怎么翻译

sxld0000 1年前 已收到5个回答 举报
赞

留风回血 幼苗

共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报

只是要意思的话：
you won't be able to bear the chill at five in the morning with simply a gauze coat.
稍微带点诗的意思的话：
A gauze coat resists not the early morning chill.
仅供参考

1年前

10

尘封冰点 幼苗

共回答了50个问题 举报

My thin clothes are too weak to bear the chilly morning.

1年前

2

yijcs 幼苗

共回答了407个问题 举报

Even silk and leather clothes cannot stand the cold of early morning.

1年前

1

怜狐大哥 幼苗

共回答了1个问题 举报

The Qiu doesn't bear five colder

1年前

1

h861123 幼苗

共回答了280个问题 举报

even fur coat cannot resist severe cold.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.099 s. - webmaster@yulucn.com