你是我的无价之宝翻译成英文?这句翻译成英文是什么

Suva 1年前已收到9个回答举报

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

你是我的无价之宝
You're my priceless treasure
无价之宝
priceless treasure

1年前

共回答了16个问题举报

You are my priceless。

1年前

共回答了4147个问题举报

You are my dearest treasure.

1年前

共回答了11个问题举报

you are the apple in my eye

1年前

共回答了1个问题举报

一般会说You Are The Apple Of My Eye.（那些年我们一起追的女孩就是这么说的）
直译就是You are my invaluable/dearest/priceless treasure.

1年前

共回答了12个问题举报

you are priceless to me。。别觉得这是硬翻译的，英语里就是这样说的，无价之宝这个词本来就是从英语里抄袭来的。。。楼上的，你们都弱爆了，英语学傻了吧？

1年前

huohu 幼苗

共回答了1768个问题举报

英语习惯上这样表达 you are the apple of my eye

1年前

共回答了21个问题举报

You are my be above

1年前

共回答了3个问题举报

直译You are my priceless treasure.
不过人们一般说 You are priceless to me. You are my biggest gift.You are everything I ever want......

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答