Tomorrow can never be.Cause yesterday is all that fills my m
Tomorrow can never be.Cause yesterday is all that fills my mind
Tomorrow can never be.
Cause yesterday is all that fills my mind.
Tomorrow can never be.
Cause yesterday is all that fills my mind.
赞 chuzexian88 春芽
共回答了10个问题采纳率：80% 举报
Tomorrow can never be.Cause yesterday is all that fills my mind.
明天永远不会到来,因为我的脑海已被昨日的回忆填满.
未来永远都不会到来,因为我只活在过去.
不同语境有不同的译法.但总体还是一样的.因为翻译成中文也是互通的.怎么翻译都只有这两种了!第二种翻译意境更深远一点,你慢慢体会吧!
明天永远不会到来,因为我的脑海已被昨日的回忆填满.
未来永远都不会到来,因为我只活在过去.
不同语境有不同的译法.但总体还是一样的.因为翻译成中文也是互通的.怎么翻译都只有这两种了!第二种翻译意境更深远一点,你慢慢体会吧!
1年前
2
loveyoungae 幼苗
共回答了8个问题 举报
Tomorrow can never be.
Cause yesterday is all that fills my mind.
也许永远不会有明天,因为昨天已经填满了我的记忆
Cause yesterday is all that fills my mind.
也许永远不会有明天,因为昨天已经填满了我的记忆
1年前
2
fantasywei 幼苗
共回答了168个问题 举报
Tomorrow can never because yesterday is all that fills my mind.
明天永远不会到来因为充斥我头脑的是昨日.
明天永远不会到来因为充斥我头脑的是昨日.
1年前
2
可能相似的问题
-
求由方程xe^y+ye^x=0所确定的隐函数的导数dy/dx
1年前2个回答
你能帮帮他们吗