一个英语句子I don't doubt your ability to do the work为什么用to而不用can

一个英语句子
I don't doubt your ability to do the work
为什么用to而不用can 如果用can此句子是否仍然成立
我不懂语法 别和我拽语法 我连主语有时候都分不清
chen1019 1年前 已收到3个回答 举报
赞

cathleen115 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

首先,将to换成can的做法显然句子无法成立
原因：1,ability本身就表示能力,有able的作用,是一种肯定,而是用can会带来句意重复
2,句子结构成分的变化
原句“to do the woork”是用来解释说明ability的定语而谓语结构只有“don't doubt”用can的话,有两个谓语,要把can放在后面的从句结构中,造成句子结构有比较大的差异而且有很生硬的质能公式英语痕迹

1年前

4

夜幕下的勇士 幼苗

共回答了27个问题 举报

to do the work算是固定的搭配，用can你不觉得念起来很别扭么。。另外翻译句子是说，我不怀疑你做工作的能力。can是可以，能的意思，表面上这样翻译行，但是没有这么用的。如果你想用can，不如这么说，i am sure you can do the work.

1年前

1

卖烟nn 花朵

共回答了7526个问题 举报

句子是对的。to do the work 在这里做定语，修饰ability的。 若用can,则可这样说：I don't doubt that you can do the work。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 3.854 s. - webmaster@yulucn.com