英语翻译老同学 分开了 几年后 没什么 世上没有什么东西是完美的

凳子在摇 1年前 已收到7个回答 举报
赞

涨怕跌不怕 春芽

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

1/- separate the !/2 years old classmates after /3- big problem -/ 4not /5- No nothing is perfect

1年前

5

一飞冲天冒险王 幼苗

共回答了8个问题 举报

old classmate(s), separated（可当形容词用）， several years later,serious problem(s) nothing, Nothing in the world is perfect.

1年前

2

yingying198717 幼苗

共回答了41个问题 举报

After the old schoolmate has separated for several years in majorproblem any world no thing has not been perfect

1年前

1

511261844 幼苗

共回答了24个问题 举报

中文的意思不明确啊，无法意译。直译又不通顺。

1年前

1

25186068 幼苗

共回答了12个问题采纳率：66.7% 举报

After the old schoolmate has separated for several years in majorproblem any world no thing has not been perfect
这行吗?

1年前

1

wxiaozhu328 幼苗

共回答了13个问题 举报

old classmate(s) separated several years after big problem nothing nothing in the world is perfect
Believe me, I have been in Canada for 10 years ,I know every thing

1年前

1

善如水水 幼苗

共回答了487个问题 举报

old classmate(s), separated, serious problem, nothing, nothing in the world is perfect.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 2.015 s. - webmaster@yulucn.com