请问:the shame is me don't finish task中有木有语病

那就看着办吧 1年前 已收到1个回答 举报

toucar 春芽

共回答了24个问题采纳率:83.3% 举报

1.翻译:
(由于)没有完成任务,让我感到羞愧!
2.解析:对于这种有主从关系的句子,我们的处理流程:
第一步,缩句,此句缩句为:(某事令我感到)羞愧!(主句)
下一步:扩句,此句扩句为:羞愧的原因.(从句)
第三步:衔接:
主句+(衔接性)系动词(注意单复数情况)+that+从句=主句+介词+what+从句
=
the shame to me is( that) I don't finish (the) task !
P.S :thank you ,wish you succeed !
若有瑕疵请指正,

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 2.262 s. - webmaster@yulucn.com