浙江部落
幼苗
共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报
就像cookding说的,第一句其实是主动形态表示被动.
如果说说:my education will not be finished.也完全正确,但是原文语气强烈.
(楼上dw881024的理解其实不太对,楼主可能想表达的意思是:我所接受的教育不会就此停止.意即我还会继续接受教育,暗含XXX你没法阻止我之类的意思.)
另外这里的finish表达的是偏向于死亡,终结的意义,和我们平常说的“做完了”意思并不太一样.
同理,我也可以说the work will finish next week. 你去查字典,finish也有不及物用法,就指的是这个.同样的,语气也比较强烈.而且其重点在完成的时间上而不是将会完成这个事实.
另外强调一下被动语态是指主语是“物”的语态,也就是说不管第一句看不看成被动语态,my education都是主语.我们是说被动语态中(原句的)宾语做(这句的)主语.“被动”只是一种意义而已.
关于其他主动表被动的词,给你个连接,不一定很全,但是常见的都有了
http://www.***.com/english/2006-06/2592.htm
1年前
4