英语翻译您好,我读完了细节,我想我对这份工作有兴趣,也有信心可以胜任.希望可以给我一个面试的机会.

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

我读完了细节,我想我对这份工作有兴趣,也有信心可以胜任.希望可以给我一个面试的机会.
翻译版本（1）
How are you!I have gone through reading all the details .I think that I am filled with much interest upon acceptance of this job and with much confidence upon its qualification of this job .I hope to be given one opportunity to have a face to face interview at your company.
翻译版本（2）
How are you !I have finished reading all the detailed contents,I have much confidence to be qualifed for the given position as well as have much interest to take up this given job .I am much hopeful that I can be given one chance to be interviewed at your company..

1年前

8

传传奇奇幼苗

共回答了149个问题举报

I have finished reading the details and I think I'm interested in this job. What's more, I have full of confident that I can perform better in this job. I hope you can give me an opportunity for an interview. Thank you!

1年前

2

lililin001 幼苗

共回答了272个问题举报

Hi, I think I am interested in the job after I read all the details and I am confident of being capable of it so I hope you can give me a interview chance.

1年前

2

hk9991 幼苗

共回答了3个问题举报

Dear,
I have read the details. I think I'm competent to do this as for my great interest for this. I hope that you can give me the opportunity for interviewing.

1年前

2

david_yangch 幼苗

共回答了1个问题举报

没有上下文要翻译好有难度，你以为英语跟汉语是一一对应啊

1年前

2

ccyc261 幼苗

共回答了54个问题举报

Dear Sir or Madam
I have read all the details. I am pretty interested in this job, and I do believe I can handle it very well. Hope you can give me an interview. Thanks

1年前

2

心宇轩幼苗

共回答了491个问题举报

Dear xxx,
This has reference to the xxx position. After reading the details, I have great interest in this position. Please give me an opportunity and I will show you that I am the right person for the job.

1年前

2

elfaming 幼苗

共回答了177个问题举报

Dear..,I have finished reading the details.I think that I have interest in this job and also have confidence of being competent.If you can give me a chance of interview,it will be greatly appreciated.

1年前

1

samenty 幼苗

共回答了239个问题举报

Hi. I read the details. I think I am interested in the job and believe that I am capable of handling it. I hope that I could get an opportunity to have an interview.

1年前

1

huangfei911 幼苗

共回答了20个问题举报

Hello, I finished reading the details, I think I'm interested in this job, also have confidence can do. Hope you can give me a chance to interview.

1年前

1

tyde06 幼苗

共回答了1个问题举报

Hello, I have finished reading all the details of the documentation. I do sure that I have the big interest of this work and I am the qualified talent of this job.
Hope to give me the chance of interview.
Much thanks!

1年前

1

海百姓幼苗

共回答了31个问题举报

HI, I just read the details. I'm interested and confident in this job. Could you give me an opportunity to have an interview? Thank you.

1年前

1