小旭
花朵
共回答了20个问题采纳率:100% 举报
1.翻译:苹果公司正在着力于开拓原来只限于少数爱好者的专有市场,使得它的电脑成为日常的消费商品.
2.make its computers consumer items为“使役动词make + 宾语its computers + 宾语补足语consumer items”,意思是“使其电脑成为日常消费用品”.
3.其中的含义:原来苹果公司的电脑更多只是一种少数人出于喜欢而使用的爱好品而已,现在它们正在着力于把它变成消费者日常消费所使用的商品.
1年前
3