lyfdncr
幼苗
共回答了14个问题采纳率:100% 举报
小题1:By the way, can you tell when to hand in the book report?
小题2:Most of the students are used to borrowing books from the library in their spare time.
小题3:If Englishmen start a conversation, they usually avoid topics such as ages, weight or money.
小题4:The museum is just opposite the street, and you can easily find it.
小题5:I manage to read many history books, because they can improve my knowledge of the past.
小题1:“顺便问一下”是by the way,同时注意宾语从句的语序是陈述语序。所以可译为:By the way, can you tell when to hand in the book report?
小题2:“习惯于”是be used to doing,“从……借……”是borrow…from…,所以此题可译为:Most of the students are used to borrowing books from the library in their spare time.
小题3:“避免”是avoid,“例如”是such as,所以此题可译为:If Englishmen start a conversation, they usually avoid topics such as ages, weight or money.
小题4:“在……对面”是be opposite…,所以此题可译为:The museum is just opposite the street, and you can easily find it.
小题5:“设法”是manage to do sth.所以此题可译为:I manage to read many history books, because they can improve my knowledge of the past.
1年前
7