句型 it + be + adj +for sb to do sth 对某人来说做某事很. 主语 it(形式主语) to take part in sports or a kind of recreation.不定式作真正主语 系词 is 表语 better ( for students who spend long time sitting and studying 是不定式的逻辑主语 其中 who从句作定语修饰student) 翻译 对于每天都坐着学习很长时间的学生们来说,参加体育活动或某种娱乐活动会比较好一点 供参考.
it's better for students ,是形式宾语,“那是更好的对于学生”。真正的宾语是who spend long time sitting and studying to take part in sports or a kind of recreation.,这是比较句型,“比起花费很多时间一直坐着学习,还不如参加各种活动”
句子意思,对于长时间坐着学习的学生来说,多参加体育活动或是其他的娱乐消遣活动是很好的。 分析,换种方法写这个句子,Students who spend long time sitting and studying to take part in sports or a kind of recreation is better.不知道这样写你看得清楚一点不,因为句子的主语实在太长,而且...
1. 句型:It's better for somebody to do something. 对于。。。来说做。。。是很好的。该句型是主语从句的变形,it为形式主语,to do something是真正的主语,该句子to take part in sports or a kind of recreation相对于谓语太长了,有可能导致句子悬垂(就是不平衡)