i thought that i would do just what you told me to show

i thought that i would do just what you told me to show
i would do just
you told me to show在句子里翻译是不是你叫我去做
再见睡美人 1年前 已收到3个回答 举报
赞

cocoali 花朵

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

i would do just what ,
do what,do的内容是what后面引导的从句,而just只是起强调作用.后面那个动词show似乎有点勉强,如果是do似乎好些.
eg:Do what I told you to do.照我说的做!

1年前

1

philipmakai 幼苗

共回答了287个问题 举报

这里的show应该联系上下文，单这里不好说
just不要跟do放在一起考虑，他是修饰后面的what从句的
全句，我想，你让我怎么秀的话我就会怎么做。just可以不翻出

1年前

1

明媚的时光 幼苗

共回答了290个问题 举报

i would do just 我会去做
you told me to show你告诉我去做

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com