谁能帮我分析下句子结构?The present array of tools has as common ancesto

谁能帮我分析下句子结构?
The present array of tools has as common ancestors the sharpened stones that were the keys to early human survival
这个句子怎么只有一个as,怎么翻译这句话

坏坏变乖 1年前已收到2个回答举报

蜗牛-HOME 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

我觉得这个句子语法有点怪,你确定是原句吗?
大概意思应该是：祖先的各种工具里,锋利的石头是早期人类生存下来的关键

1年前追问

坏坏变乖举报

北师大考博原句

举报蜗牛-HOME

额，这句子多看了几遍我觉得之前翻译错了
应该是：目前的各种工具都有着种同样的祖先——尖锐的石头，那是早期人类幸存下来的关键
the present array of tools 目前的各种工具
然后它们共同的祖先是尖锐的石头
而that were the keys to early human survival 是用来修饰stones的

毛毛啊草草幼苗

共回答了1个问题举报

我觉得这个句子语法有点怪，你确定是原句吗？
大概意思应该是：祖先的各种工具里，锋利的石头是早期人类生存下来的关键北师大考博原句额，这句子多看了几遍我觉得之前翻译错了
应该是：目前的各种工具都有着种同样的祖先——尖锐的石头，那是早期人类幸存下来的关键
the present array of tools 目前的各种工具
然后它们共同的祖先是尖锐的石头
而tha...

1年前

可能相似的问题

谁帮我分析下句子结构,as是啥意思呢?

1年前1个回答
帮我分析下句子结构Massa's disappointment,evident at the finish when h

1年前3个回答
为什么不能用THAT引导?什么情况下什么从句那些引导词前要有先行词?请帮我分析下句子结构谢谢

1年前4个回答
高人帮我分析下句子结构I go to school everyday.此句谓语动词时go,every是时间状语,to 是

1年前3个回答
请问 excuse me 这算一个句子吗,帮我分析下句子结构

1年前5个回答
请直译这个英文句子,并且帮我分析下句子结构.

1年前1个回答
i will do the very best i can 帮我分析下句子结构吧 i can是什么

1年前3个回答
帮我分析下句子结构 Depending on whom you are addressing,the problems

1年前3个回答
Good morning ,Mr.Tom算是一个句子吗,如果是,帮我分析下句子结构.如果不是,

1年前1个回答
what good can such courses do to our fourture 谁帮我分析下句子结构

1年前3个回答
That remains is a puzzle to me帮我分析下句子结构

1年前3个回答
求翻译,最好帮我分析下句子结构.谢了

1年前1个回答
i figured that's where you would be帮我分析下句子的结构,where在句中充当什么成分

1年前2个回答
麻烦帮我分析下句子的结构Even an end which it would be noble to pursue if

1年前1个回答
哪位高手能帮我翻译个句子,最好还分析下句子结构：there are rats ands rats and rats al

1年前3个回答
I know you are that girl.请帮我分析下句子的结构,急.

1年前4个回答
She is a shrewd judge of character.请帮我分析下句子的结构,主谓宾都是些什么.

1年前3个回答
谁能帮我看下这个句子是对的吗?如果对帮忙分析下句子结构吧.

1年前1个回答
分析下句子结构是什么The interviewer should take down some notes while

1年前1个回答