英语翻译英文高手帮我翻译一句话,“我是多么的爱你,但是我却永远都不能够让你知道!”谁翻译得在符合原意的前提下最简练,我就

英语翻译
英文高手帮我翻译一句话,“我是多么的爱你,但是我却永远都不能够让你知道!”
谁翻译得在符合原意的前提下最简练,我就把积分送给谁.
f木 1年前 已收到11个回答 举报
赞

52Toxic 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

I love you so much but I will never let you know.

1年前

3

绝笔于 幼苗

共回答了71个问题 举报

i love u so much, but you'll never know.

1年前

2

kk兔_我的最爱 幼苗

共回答了172个问题 举报

I love you so much but I can never let you know.

1年前

2

D哒D 幼苗

共回答了4个问题 举报

I love you so much, nevertheless i can never let you realize.

1年前

1

chenkun15 幼苗

共回答了37个问题 举报

I love u so much but you'll never know it.

1年前

1

冰雪片桐 幼苗

共回答了311个问题 举报

I love you so much, but I could never let you know.

1年前

1

when2002108 幼苗

共回答了3个问题 举报

I love you how, but I can never let you know enough

1年前

0

捉8老b鼠 幼苗

共回答了10个问题 举报

I love you so much but I must never let you know

1年前

0

dw_2005 幼苗

共回答了1个问题 举报

I love you how, but I can never let you know enough

1年前

0

kmzcy 幼苗

共回答了2个问题 举报

I love you so, but I shall never let you know.

1年前

0

lhw110 幼苗

共回答了18个问题 举报

How much I love you, but I will never be able to let you know!

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com