请问完成时态语法1、Henry and Kate have been married since 1962.2、Henr

请问完成时态语法
1、Henry and Kate have been married
since 1962.
2、Henry and Kate have married since 1962.
请问1句和2句在翻译上有什么区别?1句是 have been married,2句have married.

春风度过玉门关 1年前已收到1个回答举报

活的游魂幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

这两句话的区别不在完成时态,而是被动
一般来说be married意思是结婚的这个状态,而单独使用married是指结婚这个动作
要真说翻译的话,第一句话翻译成：亨利与凯特自1962年就结婚在一起了
第二句话翻译成：亨利与凯特已在1962结婚了
第一句强调他们结婚的状态,第二句强调结婚这个动作

1年前

可能相似的问题

请问完成时态语法问题I have already finished my home work.I have been f

1年前1个回答
关于英语时态和语法的问题；现在完成时：have or has+动词过去分词,and 过去完成时：had+动词过去分词,还

1年前2个回答
我想问一下关于语法的问题我想问的是在过去完成时态,和现在完成时态,和将来完成时态里它们有的呢用的是have+过去分词把

1年前3个回答
请问一下关于英语中的语法问题请高人将英语中过去完成时,现在完成时,过去正在进行时,过去完成进行时等那些有关时态的语法知识

1年前1个回答
求英语被动语态不同时态的语法比如.现在完成时是have\has been+..过去完成时是had been+...

1年前2个回答
英语语法时态的问题以现在完成时来举例：基本结构：has/have+过去分词剩下的几个时态用这个方法来列出就行,什么时候结

1年前1个回答
英语完成时态题,这道英语语法题,I have always regretted___ harder at school.

1年前7个回答
英语语法所有的时态比如过去完成时 I HAVE +动词过去分词.主要强调过去的事对现在的影响

1年前2个回答
英语句子语法I have made studying my priority.是现在完成时态吗?为什么是study 加上

1年前2个回答
We have to go to school to learn Chinese and English.时态,语法,这

1年前2个回答
请问语法时态对吗Sorry,I don't know why I have not receive the mail a

1年前2个回答
英语语法高考时态练习题请问1.she (had lost )her job and (was working) as a

1年前1个回答
英语语法高考时态练习题请问1.she (had lost )her job and (was working) as a

1年前1个回答
这是现在完成时 He has been away for ten minutes...1.请问下,现在完成时态 have

1年前7个回答
请问最后半句为什么用完成时态,另外,have trouble with是词组吗,

1年前2个回答
英语语法我是说~有没有一些没有时态的句子~比如：一般将来时要will~现在完成时要加have~有没有不需要加这些的时候了

1年前3个回答
英语基础问题请问下having done和have been doing都表示时态吗?都是现在分词的完成式吗?为什么有人

1年前2个回答
过去完成时态,过去时用法?I graduated from Peking University and have pas

1年前5个回答
请问：I'm so sorry to have bothered you!为什么to后用完成时态?

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答