Despite a spell of initial optimism in the 1960s and 1970s w

Despite a spell of initial optimism in the 1960s and 1970s when it appeared that transistor circuits and microprocessors might be able to copy the action of the human brain by the year 2010,researchers lately have begun to extend that forecast by decades if not centuries.这里的后面部分翻译是:这个预测往后推迟了数十年甚至数几百年.请问这里的by和if not怎么解释?
zph2324 1年前 已收到1个回答 举报

einstein123 幼苗

共回答了14个问题采纳率:71.4% 举报

后面的 that forecast 指的是前面的 spell(魔咒).知道这一点,这个 by decades 就好理解了.那个“魔咒”的时间已过,可晶体管线路和芯片处理器还没能取代人脑.研究人员仍不放弃,将这个魔咒又延续下去数十年乃至数百...

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com